2026-05-15

chinese

tools

experimental: text converter traditional to simplified, marks to numbers, hanzi to pinyin

documents

character link score the character link score measures how strongly a character can be connected to other characters through visual containment and pinyin similarity. the central relation is the ordered overlap between the pinyin of a character and the pinyin of characters that contain it, or are contained by it. higher overlap and more numerous linked characters produce a higher score.

hierarchical clustering of chinese characters for chunked learning this document describes a tree-building procedure for organizing simplified chinese characters into semantically meaningful, size-balanced clusters suitable for incremental learning.

intuitive color marking of chinese tones for enhanced memorization this document introduces a mnemonic color scheme to visually distinguish and intuitively represent the four tones of mandarin chinese.

omnis mundi creatura, 世界万物的造化, 中文译文

spatial syllable mapping: a method for improved chinese character recall this document outlines a mnemonic method for chinese character learning that utilizes spatial positioning in a circle.

guides

input method this quick guide explains how to set up the input method [rime for simplified chinese](https://github.com/rime/rime-pinyin-simp) on arch linux.

other

  • other a few links, idioms, and more