parses a string and removes outside string indent from using newlines in a continuous string that is indented. adds current indent to all lines except the first. since old-indent is not available here, old-indent is guessed from the second line. if the second line is indented relative to the first line, this indent will unfortunately be removed for all lines